VOL. 8, No.1 - 2022
-
Daniela VITCU, Dean of the Faculty of Arts of the University “Ovidius” from Constanţa, RomaniaFOREWORD
Dear Colleagues,
It gives me a great pleasure to present you the 8th volume (No. 1/2022) of the “Învăţământ, Cercetare, Creaţie”, periodical of the Faculty of Arts of the University “Ovidius” from Constanţa, Romania, which, starting with October 2021, was also indexed in ERIH PLUS in addition to CEEOL. This issue contains the Proceedings of the 13th International Symposium Învăţământ, Cercetare, Creaţie - Education, Research, Creation (I.C.C.). As you will see from the list of national and international authors and the breadth of topics covered in these papers, this issue is intended to stimulate to spread of ideas amongst the readers, and to order to provide a lasting and reliable record of the information and ideas presented, in as timely a fashion as possible. ...
Articles
-
Ioan ARDELEAN
Vocal music in Ancient Rome
This work aims to address the issue of voice, sung or spoken in Roman Antiquity, both from a musical perspective and from other related fields. This started from the premise that the History of vocal music, among other things, aims to highlight theoretical or practical aspects with perennial validity related to the art of singing, but especially to reveal the path of the instrument called voice and its development in successive historical eras. ... -
-
Nicoleta-Mihaela ARDELEAN
Homenaje a Miguel Hernandez para soprano y piano, de Luis de los Cobos Almaraz (I)
The lied is music and word alike, and in order to be properly received by the public it is important that the lyrical artist be equipped with the appropriate means of interpretation for this kind of cult song. Being a combination of structures (music, text, gesture), the lied becomes one of the complex and simultaneously challenging artistic events. ... -
-
Vlad BĂLAN
The function of play in the first years of evolution
Although it emerged from intuition, theatrical play quickly became a widespread instrument in actor training. Moreover, in recent years, it was adopted by certain branches of psychology such as play-therapy, cognitive behavioral therapy, and drama therapy respectively. More and more teachers use playful theatrical structures in working with their students, and theater is spreading as an alternative educational tool. ... -
-
Oana BĂLAN-BUDOIU
“The entrepreneurship in music” – a new approach in specialized higher education
In a broad sense, “educational entrepreneurship” is seen as a concept that prioritizes the “relevance” and “productivity” of scientific domains. Since its appearance at the beginning of the 20th century, it has been often associated to economy, sociology, business, and, in the past few years, increasingly to cultural products, while particular attention has been paid to the relationship of “professional art” to a wider audience, by designing efficient ways to communicate and educate the taste for superior, elite music productions. ... -
-
Andreea BRATU
Highlights of Romanian Pedagogy in Piano Performing regarding Professor Florica Musicescu’s Prodigious Activity
Model of Modern Romanian Pedagogy, Florica Musicescu crossed and built, at the same time, lasting Paths of the Romanian Piano Performing School, in the early decades of the XXth Century. A personality of vast musical and intellectual culture, vivid imagination, intelligence, self-sacrifice and vocation, worked with the Infallible expressed in sounds, differentially addressing her pedagogue Method, to the diverse personalities of her disciples, action that have led to outstanding results. ... -
-
Andreea BRATU
Stylistic and Performance Musical Aspects in “Sonatina for the left- hand op. 10’’ for piano by Dinu Lipatti
Dinu Lipatti, one of the greatest Romanian pianists of the 20th century, is highlighted in this study as the composer of a Chamber Music piano piece for his left hand alone, composed in 1941. Starting from a historical investigation of the context in which this type of repertoire developed in the piano instrumental practice, we arrive to analyse, from a musical and stylistically point of view Lipatti’s musical score, and to investigate to what extent, this Sonatina, singular in his compositional catalogue, but also in the interwar Romanian chamber music creation, is integrating in the Stylistic Currents of the Era. ... -
-
Daniela COJAN
A brief introduction into the life and creation of William Shakespeare
William Shakespeare will probably remain forever in the universal history of theater in top 10. His work is contained in dramas, comedies and tragedies that are of immeasurable value. Shakespeare discovered the key to success through the public. He was constantly attentive to the way he reacted to his ideas and constantly improved his plays. ... -
-
Nicoleta-Cristina DEMIAN
Reframing of contemporary dance
The inventiveness in the matter of dance techniques and esthetics are due to reconsideration of the fundamentals of choreographic art. Influenced by oriental philosophies, by the industrial progress, or by the terror and wars, postmodern dance used the basic human emotions like fear, cowardice and resistance in front of destiny, to reframing the technique, the sense and the significance of dance movements. The human body transcends from the hyper-organic ballet body to the abstract body, from the negation of the flesh to the technological body in contemporary dance performances. ... -
-
Ionuț DULGHERIU
Theatrical register
Of the three great Greek tragedians, Aeschylus, Sophocles and Euripides, Euripides is the only one whose work was not deeply damaged by time. Of the 92 plays that belong to him, there have survived 18 tragedies, one satirical drama, and various fragments from other works. Most of the subjects Euripides approaches belong to the fabulous history of Athens, while also keeping themes from the epic cycles of the old epics, but without making them his preferred subject. When he tackles them, he practices almost total freedom. ... -
-
Elena Daniela DUMITRESCU
On Imagination in Acting
Due to its very human nature man lives mainly through the imagination. This article focuses on the paramount role of imagination in acting, where it bears even greater weight considering it represents the psychological capacity that lays at the basis of creation. To create a character the actor has to be a creator. Hence, the article argues the importance of creative imagination, in relation to the procedures and principles that liberate the actor and generate the expression of his imagination. It also tackles the need to imagine in acting. Finally, the article stresses that as long as the actor is a creator, imagination remains the starting point of any artistic discovery. ... -
-
Daniela Elena DUMITRESCU
The Stanislavskian Schools
The article tackles the great Stanislavskian schools and their pedagogical principles, which – though different – had the same goal: to view the actor as a creator and not as a simple interpreter. It starts with the Stanislavskian principles which state that acting is an inside out process, then moves to Michael Chekhov which views acting as an outside-in process and to Lee Strasberg with his relaxation, concentration and affective memory; it also touches upon Ion Cojar for whom acting is a specific logical mechanism, as well as on Meyerhold’s physical training, aimed to reach a proper “embodiment’ and a complete artistic act. ... -
-
Leonard DUMITRIU
Writing techniques in the 1st Movement (Fanfare) from Leoš Janáček’s Sinfonietta
Sinfonietta is one of the most eloquent examples of the compositional mastery that Leoš Janáček had reached in 1926, when his art was finally acclaimed on a national and international level. The 1st movement, much like the entire work, illustrates as convincingly as possible the symbiosis between the musician’s theoretical concepts and his orchestral writing. Presupposing that a researcher of this work does not know about Janáček’s studies of harmony, rhythm and metre, (s)he would nevertheless observe in the score a few techniques and expressions inexistent with other composers. ... -
-
Dana ENACHE
The theatrical magic must go on!
The present study highlights the existence of a problem that some theatrical productions face: the minimization of theatrical emotion as the essence of the artistic act. Triggering the stage emotion is the fundamental element of acting creation and certain directorial subtleties can provoke the desired emotion in public. This is one of the most important conditions for the theater to achieve its purpose: the play to be played inside the spectator and not in front of him. ... -
-
Ovidiu FELIPOV
Technical aspects in drawing. Tools used in drawing.
From the earliest times, visual artists have used, in the technique of drawing, tools and procedures to make their creative act easier. This article presents a diverse range of these instruments with visual cues in the visual and decorative arts. In the case of each instrument, the technical aspects and the results of their use in the field of visual aesthetics are detailed. ... -
-
Cristina GELAN
The Pisa Baptistery Pulpit between elocutio and its functional dimensions
The purpose of this paper is to question the narrative dimension of the pulpit of the Pisa Baptistery Pulpit, made by Nicola Pisano in the mid-thirteenth century. The analysis focuses on how the six sculptures above the capitals of the columns on which the five sides make up the upper register of the pulpit and which present reliefs with scenes from life of Christ. The identification of the six figures above the capitals of the columns in conjunction with the reliefs on the five sides of the upper register of the pulpit has given rise to various interpretations. ... -
-
Cristina GELAN
Metaphorical representations of virtues and vices in the Middle Ages
The personification of virtues and vices was one of the important resources used, both as a tool in education and as a moral vision for mastering the biblical text, in the monastic communities, in the medieval period. In monastic culture, images of virtues and vices served monks to learn and memorize the moral teachings of the Church, and manuscript illustrations were intended to function as mnemonic devices, especially for monks who could not read. ... -
-
GENG Yan, ZHANG Zhiguo
On Aesthetic Characteristics of Love Poems and Musics in Tang Dynasty
Comparisons are given in this article on aesthetic characteristics of love poems and musics between the Tang Dynasty of China represented by poet Li Shangyin and modern poet Mihai Eminescu of Romania. The conclusions are that although the different artistic forms of emotional expressions in different eras or nationalities, ancient or modern times, Chinese and foreigners have been sharing similar emotional experiences. Moreover, due to the interlinked emotional experiences, different civilizations and ethnic groups can communicate with and learn from each other in the artistic expression forms of emotions, which is the cultural and artistic basis for the feasibility of the construction of a community with a shared future for mankind. ... -
-
Alina GRIGORE
Declamation in theatrical art and vocal art
The connections between the orator and the actor have been ambivalent since antiquity. The declamation term used mainly to refer to the actor's art will appear in the early 18th century in Grimarest's Le Traité du récitatif dans la lecture, dans l'action publique, dans la déclamation, et dans le chant (1707) with the role of distinguishing the different arts of the word, especially the spoken voice from the sung voice, but its actual practice has existed since the beginning of the 17th century. The declamation involves the articulation of the word with music for dramatic purposes, this being the result of the integration of what we call “action” of rhetorical origin in the art of the actor. ... -
-
Alina GRIGORE
Spoken voice and sung voice in Paul Claudel's musical drama
Albert Roussel remarks in "Sur l'orientation de la musique moderne", the conference of February 18, 1936, that in the context of a crisis of the opera generated by the socio-cultural and political changes of the time, young composers seek a new theatrical formula that corresponds to the new spirit. This formula is materialized by choreographic performances joined by choirs and soloists (Noces of Igor Stravinsky), performances close to the fair theater (History of the Soldier by Igor Stravinsky on a text by Ramuz) that combines music with dramatic text, oratorios (King David de Arthur Honegger), melodrama (Persephone by Andre Gide and Igor Stravinsky). ... -
-
Ildiko KALLO
Conducting and Pedagogical Aspects Regarding the Compositional Means in the 10 Secular Carols by Tudor Jarda
The present study is focused on the collection of ten choruses from Tudor Jarda’s creation. The collection originated due to the friendship that the composer had with the conductor and pedagogue Dorin Pop, the first performance of all the pieces being held by the Cappella Transylvanica choir. Along with the artistic and aesthetic values of a high level of these carols, their pedagogical values stand out. In their harmonization, Jarda used the modal system, employing a wide range of compositional means, from the simplest way of accompaniment, the ison-based accompaniment respectively, to complex polyphonic and polymetric adaptations. ... -
-
Özlem KAYA, Laura Sinziana CUCIUC ROMANESCU
Color Analysis on Contemporary Romanian Fashion: Example of Alexandra Șipa, Pif Stephano, Alexandru Floarea
Color, one of the most important factors of the fashion industry, has developed together from the past to the present as one of the areas where the person can express himself best. Color creates a strong cultural language by conveying economic, social, political, etc. messages that reveal how we relate to our world and ourselves throughout history. As one of the most important elements of design, color is the crucial point of the collection they prepare especially for fashion designers. ... -
-
Özlem KAYA, Laura Sinziana CUCIUC ROMANESCU
Representation of Ethnic Diversity in the Collections of Fashion Brands – 2005-2020
With the gradual development of modern aesthetics, ethnic elements in clothing design are increasingly attracting the attention of consumers. Through the selection of traditional national elements and the combination of modern technology, modern clothing design aims to reach more people, realizing inheriting and advancing the traditional national process. At the same time, redesigning elements such as traditional patterns, styles, modeling, craft techniques through deformation gives a new perspective to modern clothing design. ... -
-
The importance of traditional dance music in asserting the cultural identity of the Greeks from Dobrogea
Dobrogea, the oldest province in all Romanian lands , is a unique ethnocultural landscape, characterized by the original contributions of each ethnic community. The variety of cultural identities results, on the one hand, from the continuity of the Romanian local element and, on the other hand, from the existence of minority groups. In the context of territorial proximity, cultural exchanges took place that determined in time a process of acculturation, but also the formation of distinctive frames of manifestation of each ethnic group. ... -
-
Barney McCULLAGH
Aratus’ Phaenomena: the Bears, the Waggons, Kynosura, Helice
In antiquity there was a long tradition of writing astronomical poetry dating from the time of the poet Hesiod. In his Works and Days Hesiod establishes a didactic tone in seeking to persuade his interlocutor Perses to order his life by the risings and settings of astronomical bodies. Thus, notionally, Hesiod’s farmers will be thought to begin harvesting crops when the Pleiades star cluster begins to rise at dawn. Similarly sea-traders will be thought to put their ships into dry dock once the Pleiades begin setting at dusk. ... -
-
Anca-Daniela MIHUȚ
The laboratory theater and the man-actor ideal
The European theatrical life in the early 20th century is marked by the will of radical renewal of both the theatrical performance and the institution of the theater itself, an aspiration shared by all the founders of Art Theaters - Stanislavski, Brahm, Reinhardt, Copeau, Jouvet, etc. Rethinking language and theatrical space, as well as the formation and training of the actor will be the main axes that will mark the concerns of the theater reformers. The protagonists of the theatrical renewal process will be the director - the guarantor of the unity of all the stage elements - and the actor, whose condition and function needed to be fundamentally rethought. ... -
-
Ruxandra MIREA
Musical traditions in the Palm Sunday: Palm Sunday Carols, harmonized by Gheorghe Cucu
Music has always been and will always be the artistic and theoretical area where the material force is transcended towards spirituality. Considered to be of divine origin and reminiscent of the Davidic psalms and of many other ancestral songs, music is, through its sacred genres that sanctify its beginnings, and, later, through the secular genres, an area with authentic aestheic virtues. The most important moments of the church year are also accompanied by specific songs which harmonize the being with the divine spirit. ... -
-
Iulia MOGOȘAN
Cornel Țăranu – Celan Songs
The study analyzes the cycle of lieder Celan Songs by Cornel Țăranu, presenting both aspects related to their vast cultural horizon and elements of musical analysis resulting in the intimate symbiosis of musical language and the metaphorical plan of the source of inspiration. The choice of certain translations of the lieder reveals a new dimension of Celan's poetry in the creation of Cornel Țăranu, through the collections and translations of Ion Caraion, whose volume The Table of Silence... was an unparalleled anthology of texts dedicated to sculptor Constantin Brâncuși. ... -
-
Ioana-Alexandra MUNTEANU
Reflections on the Ethnomusicological Activity Undertaken in Neamț County by Alexandru Zirra and Gavriil Galinescu
Neamț County, a vast territory in Moldavia, with a rich history of events that still persist in the collective memory, has been a point of interest to researchers in various fields, including ethnomusicology. The folk songs from this county attracted the attention of ethnomusicologists whose field research translated into various compositions, studies, collections and specialized volumes. Like many areas of our country, the folk music repertoire from Neamţ collected from the locals, is remarkable due to its undeniable beauty and vigour, as well as due to its independent forms of artistic expression. ... -
-
Dragoș MUSCALU
The Confident Actor
There are two fundamental directions in acting. The first one is called formalistic acting and can be found from ancient times, through Commedia dell’arte, all the way to Bertolt Brecht. The second one, even though it has its origins in the theoretical ideas of Aristotle, is called realistic acting and it has achieved its practical manifestations only in the beginning of the twentieth century. In order to be confident on stage, no matter what method we use, we must always be free to experiment in our own way. Without freedom there is no creation, any coercion destroys the spontaneous creative living processes. ... -
-
Maria Pia PAGANI
Eleonora Duse and the Poetic Debut of Sara Teasdale
This paper analyzes the impact of the figure of Eleonora Duse on the poetess Sara Teasdale, who included in her first collection a series of lyrics dedicated to her (Sonnets to Duse and Other Poems, 1907), and also considered her in the following collection (Helen of Troy and Other Poems, 1911). Teasdale never saw Duse acting, but the great Italian actress accompanied the young American poetess in her poetic debut, thanks to which she managed to overcome a difficult period due to health problems. Duse became her guide, helping her to develop an aesthetic as a poetess and to reveal her inner world. ... -
-
Emanuel Alexandru PÂRVU
The Specificity of Film Acting in the Actor’s Art and Craft
The leading discussions on film acting versus theatre acting are centred around the outer forms of inner thoughts. Just like theatre, film – or, rather, one’s interaction with the camera – includes many types of such thoughts. There are (much like in theatre) various approaches, depending on the type of audiovisual product the actor is generating. The concrete similarity between film acting and real life lies in the expression “one hides what one contains”. The difference lies in the fact that in real life one’s route is “involuntary” and subject to circumstances, while in acting it is “voluntary” and subject to constraints (whether from the playwright or director). ... -
-
Emanuel Alexandru PÂRVU
Truth in Conventional Realism and Naturalism - in the Actor’s Art and Craft
The methods in the Actor’s Art and Craft have always been and will always be different from one generation to the next, from one period to the next and from one product to the next. Whether we are talking about theatre or film, aesthetic forms, stylistic forms and means of expression have always differed, undergone changes and been put under scrutiny in order to discover, enrich and develop the Actor’s Art and Craft. As the main element with which the spectator comes into contact, the one without which no theatre performance or film can exist, analysis invariably requires enhanced attention to turn conventionality into truthfulness, the artificial into reality, and elevate the horizontality of the text to the actor’s human verticality. ... -
-
Valentina POMAZAN, Ruxandra MIREA
Music therapy for small children, with disabilities
Music as therapy is a mode of action, with well-structured and planned procedures. In working with young children, music has the merit of providing a generous space for intervention and manifestation, allowing the child a plethora of ways of expression. In the case of children with disabilities, therapeutic interventions made with the help of music are even more useful, especially if they use active methods targeting the child's attention and perception. This paper presents the aspects to be considered in the therapy of young children with disabilities, as well as a practical model of intervention planning applied in their group therapy. ... -
-
Lelia RUS-PÎRVAN
The Exotic Model in Romanian Interwar Art, The Queen and her Love for Balchik
The muses of artists began to become more and more diverse, through diversity meaning an increasing acceptance for what is foreign or different. This trend appears in fine arts, but also in literature, especially in the romantic model, which imposes a real fascination for the views, habits and expressive portraits of the inhabitants of the countries of the Far East. The Orient is seen as exotic, colorful and sensual, and the motif of the odalisques confirms the idea of lasciviousness and visual spectacle, offering through the representation of female forms an erotic variant of the Orient. ... -
-
Ancuța Simona SANDU
Directions for evolution in European and Romanian choral music after 1945
Since the beginning of the twentieth century, the interest of composers for the creative act has grown. Many composers have become preoccupied by the compositional process because of the multitude of possibilities they can work with. The way they created a work is the main point of exploring the new. This review of European and Romanian music is necessary to find that the elements of language used by Romanian composers were "trendy" and, at the same time, adapted to the Romanian specifics. ... -
-
Florentin Marian SÎRBU
Pedagogy and Experimental Archeology
In order to identify the operative stages of construction, firing and construction of ceramic objects, I appealed to experimental archeology, trying to get as close as possible to the original models and materials. I performed several similar experiments, together with students of the County Cultural Center "Teodor T. Burada" and in partnership with the Museum of Callatis Archeology in Mangalia, using the kiln made during the project Maps of Time: Real Communities - Virtual Worlds - Experienced Past, funded project within the IDEA Program. ... -
-
Alina-Lucia STAN
The Compound refrain in the old-style song from the Land of the Foresters, Hunedoara
The land of the Foresters from Hunedoara is an extremely rich area in terms of folk music productions, both from the occasional repertoire (carols, wedding or funeral ritual songs) and from the non-occasional repertoire (old style songs). During the field research campaigns carried out by Béla Bartók (1913-1914), Emilia Comișel together with a team of researchers from Bucharest (1946-1960) and Ioan Bocșa with Alina Stan (2017), the songs with free rhythm - parlando rubato, with an excessively rich ornamentation, with archaic melodic features, stood out due to several aspects. ... -
-
Delia Claudia STOIAN-IRIMIE
Rhythmic-Melodic Aspects of the Instrumental Folklore Regarding the Violinist Ion Drăgoi
Ion Drăgoi was a representative of the instrumental folklore from Bacău County, being considered one of the most famous Moldavian ‘lăutari’ (fiddlers). He distinguished himself due to a vast repertoire, as well as by his interpretive manner, being known in many areas of the country, but also abroad. The vast majority of his repertoire contains dance pieces such as: Hora, Sârba, Bătuta, Țărăneasca, Corăgheasca, melodies that contain a wide variety of melodic-rhythmic elements, which are the subject of research in this paper. ... -
-
Alexandru ȘERBĂNESCU
The Bauhaus Model and Artistic and Cultural Education in the contemporary European school
The Bauhaus concentrated revolutionary ideas of the 1920s, avant-garde concepts and ideas. There has never been a school in Europe before that really put these ideas into practice. It accomplished something totally different from what other schools and technological colleges were doing, namely the concept of treating life (everyday needs) on an aesthetic level. ... -
-
Mariselda TESSAROLO
Music and society in a globalized world
Art is a human product in the most complete sense, not just a reflection of economic production but also a social phenomenon, since art cannot be deprived of the context by which it was produced. All music needs to be understood in the duplicity of producer (musician) and user, so much so that it becomes the object of sociology only when it gains social relevance and generates significant consequences. The social sphere itself becomes a resource of meaning for the musical world, as is shown by the practice of musicalization of daily life, or by diverse kinds of music bound to specific lifestyles and cultural ambiences. ... -
-
Adela ȚÂRC
Means of Adapting and Enhancing the Value of Folkloric Quotation in Two Choruses Based on Folk Verses by Tudor Jarda
Romanian folk music played a fundamental role in the stylistic evolution and crystallization of many composers’ creation. The musicological studies highlight the idea that from the folkloric quotation up to its stylisation there are distinct stages; moreover, the choice for one process or another is influenced by the composer’s aesthetic affiliation. The folkloric quotation is considered a particular case of the musical quotation in general. This has a precise semiological status, being an intentional act, and the listener must identify its origin and function in the work. Tudor Jarda is one of the contemporary Romanian composers who in their works have given value to the modal features of the Romanian music folklore, by using the folkloric quotation. ... -
-
Octavian VELESCU
The ethos of the musical modes possible correlations with the physical features
The sounds are the substance of music, and by different combinations will generate sound structures with a certain meaning. Any musical discourse is based on vocabulary, which has as its primary source the sound material represented by musical modes or musical scale. The specificity of the mode transmits its features to all the sound structures and its characteristic elements is identifiable in almost any song that belongs to that musical mode. This feature is understood as the ethos of the musical modes and sometimes is seen as the defining element in establishing the meaning of a musical work. These features of musical modes have been known since ancient times. ... -
© 2019 Facultatea de Arte
Email: editor@icc.arte-ct.ro
Email: editor@icc.arte-ct.ro