Menu

VOL. 9, No.1 - 2023
  • Daniela VITCU, Dean of the Faculty of Arts of the University “Ovidius” from Constanţa, Romania
    FOREWORD
    Dear Authors, esteemed Readers,
    It is with deep satisfaction that I write this Foreword to the 9th volume (No. 1/2023) of the “Învăţământ, Cercetare, Creaţie”, periodical of the Faculty of Arts of the University “Ovidius” from Constanţa, Romania. Edited by Musical Publishing House, Bucharest, our publication, which is Indexed in I.D.B. - ERIH PLUS and CEEOL. This issue contains the Proceedings of the 14th International Symposium “Învăţământ, Cercetare, Creaţie - Education, Research, Creation” (I.C.C.).
    This issue of Proceedings gives the participants a vehicle for disseminating their ideas in a more polished form and will furnish to those interested with an excellent reference title. I trust also that this will be an impetus to stimulate further study and research in all these areas. ...
Articles
  • Ioana BAALBAKI
    Evolutionary postures of the baroque musical discourse. Between stile antico and stile moderno in Symphonia sacra op. 11, no. 25 by Heinrich Schütz
    The present study represents a historical and structuralist foray into the work of Heinrich Schütz published under the title of Symphoniae Sacrae, with emphasis on the work published in the second volume, op. 11, no. 25. German composer, but also trained in Italy, assimilated the compositional innovations of his contemporaries and integrated them into his own compositions. Living in the German space dominated by Protestantism, he was fully aware of the role of music in the religious context, that of supporting and emphasizing the biblical text. The chance to study in Italy with Giovanni Gabrieli and Claudio Monteverdi broadened his perspective on compositional techniques, joining the antico style of the motet and madrigal of the Franco-Flemish school, the simplified writing of the Lutheran chorale and the expressive richness of the modern style of the Venetian concertato and Florentine dramatic monodies. ...

  • Vlad BĂLAN
    The imagined situation – a creative device
    In the context of dramatic patterns becoming more and more diverse, it is important that dramatic teaching adapts to the requirements of the artistic world in which graduates will enter. Yet, we must not lose the essential, in this age where the art of acting is more and more often found in the overlap of multiple aesthetic forms. The imagined situation is the main means for an actor to approach a piece of drama, a character, a psychological reality different from their own. Although the concept of the „imagined situation” is over a hundred years old, the way a modern actor uses it has evolved. This study seeks to prove, through concrete examples, that the imagined situation is the main device actors turn to nowadays, in the process of working on their part. ...

  • Andreea BRATU
    Mastering Piano Performance, finding the balance between Ideal Style and Personal Choice
    The Art of Piano Performance it is a complex and fascinating aspect of classical music. This involves not only learning the instrumental technique and accurate reading of the compositions, also finding a balance between the Ideal Style and the Personal Choice of the pianist. The Ideal Style refers to the interpretation that comes closest to what the composer intended when he wrote the work. This style is ’decoded’ based on historical research, music structure’s study and an understanding of the context in which the piece was composed. Finding the balance between the ideal style and personal preference is an important challenge for any musician. To find a right balance it is important for any concert- pianist in order to master a repertoire, a music style and the context in which a particular work was created. It is also important to have a solid piano technique that enables him to effectively express interpretive intentions. ...

  • Anca Doina CIOBOTARU
    The Method of Utilising... the Method
    This analytical approach looks at how a method of theatrical technique can be used in a personal way, in the direction of optimizing the way of capitalizing one's own potential and available resources alike. One of the qualifications included in the COR and granted through several master's programs (as well as bachelor's) is that of "artistic advisor"; unfortunately, however, the real impact of a person with this qualification, on the "labour market", is (at the moment) a low one, an aspect generated by the personnel schemes specific to artistic institutions, but also by the misunderstanding (by graduates) of the way in which they could capitalize on this opportunity, of the directions in which they could monetize their acquired knowledge/skills. The correlation between the techniques of artistic counselling with those of coaching and technical training takes into account the specific, creative emphasis of theatrical activities. The proposals launched in this study consider revisiting a well-known question: "what if?". ...

  • Doinița Venera DINCĂ
    Creative Innovations in Teaching of Art
    The didactic creativity shown by the teaching staff in the direct activity of training and learning represents an indication of the pedagogical training formed over time and it is conditioned by a palette of factors embodied in the personality traits that are specific to each individuality (sensitivity, originality, inventiveness, etc.) but also in the professional-didactic accumulations that express the efforts of each educator in the direction of continuous professionalisation. The levels of creativity manifestation are nuanced and determined by a series of variables. The most important of these variables are the specifics of the subject, the curricular level of intervention, the imagination and originality of the teaching staff. The masterwork of didactic creativity, however, is perfected at the level of the direct activities that teachers carry out with students, because this is where the most fruitful perimeter for generating innovation and didactic creativity is manifested. ...

  • Doinița Venera DINCĂ
    The usage of didactic principles in the practice of artistic education
    The educational practice carried out over time has irrefutably demonstrated that the observance of certain laws transposed in didactic principles is intended not only to rationalise teaching-learning activities, to make them more efficient and more appropriate to extremely varied contexts, but also to give them a greater degree of attractiveness and, as a natural consequence, become more motivating for the students involved in such activities. By virtue of the previous argument, didactic principles constitute a fundamental variable of the entire teaching-learning process about which teachers must know a series of specific elements that refer to the System of Didactic Principles, to their functions, to the correlations that exist between didactic Principles and other teaching-learning elements. ...

  • Leonard DUMITRIU
    Writing techniques in the second movement of Leoš Janáček’s Sinfonietta
    This study continues a previous piece of research and sets out to prove both the consistency and the perpetually innovative spirit evinced by Leoš Janáček in this symphonic work. If in the first movement I emphasised the variational technique and the rhythm-meter binomial, the analysis of the second movement in the Sinfonietta reveals the thinking based on repeating (an old contrapuntal technique) and combining (a modern technique in the early 20th century) of sonic structures differing in length. Beside these ways of musical treatment, Janáček re-approaches essential motifs from the first movement and, even though the ethos is now completely different, the results are downright marvellous. The final section features extremely spectacular sonic effects, in which we can speak about combination again, this time, however, regarding the pairing of colours with archaic rhythms. The latter brim over with freshness and cleverness in a piece of writing that offers a veritable demonstration of organising the sonic material. ...

  • Răzvan DUTCHEVICI
    The concept of Sense in Aristotelian and Non-Aristotelian film paradigms
    This article aims to emphasize the importance of the philosophical and axiological ethos behind the filmic narrative structures. If until now the Aristotelian paradigm has prevailed in film theory as the foundation of cinematographic narrative, through this article I aim to open a door to the deepening of the Non-Aristotelian paradigm, a narrative approach that serves as a model from the beginnings of cinema and which is complementary to the Aristotelian one. But, in order to understand how each paradigm works, it is necessary to first explain why they tend to differ. Because the Aristotelian paradigm mirrors the classicist and neo-classicist view of the world, while the Non-Aristotelian one mirrors the modernist vision. ...

  • Dana ENACHE
    Remember Nichita - 90 years since birth
    The present study brings to the reader's attention the poetic personality of Nichita Stănescu, who said about the romanian language that it is - divinely beautiful. The work marks an important commemorative moment of romanian literature, 90 years since birth of poet Nichita Stănescu, both writer and essayist. In the introduction, there are references to the peak of the love poem that appeared before the birth of Christ, outlining an arc over time, and reaching the stănescian period. The content of the work talks about Nichita Stănescu's lyricism, which captured the myoritic space of romanian literature with a reform, a reorganization of the poetic phenomenon. The innovation brought by Nichita Stănescu to the romanian lyrical universe places the poet of "unwords" alongside Mihai Eminescu and Tudor Arghezi. The work does not lack the actor's projection of Nichita Stănescu's poetry and the conclusions, far from concluding a series of judgements, invite reading. ...

  • Radu Corneliu FĂGĂRĂȘAN
    Pronunciation in the Art of Singing in English and French During the Middle Ages
    In the Middle Ages, the English language was undergoing significant changes and evolution. During this period, English was heavily influenced by the French language, which was spoken by the Norman conquerors who ruled over England. One notable feature of Middle English and French in the art of singing was the use of various regional dialects and accents. Different regions of England had their own unique accents and pronunciations, which could be heard in the way singers performed their music. For example, singers from the north of England might have a different accent and way of pronouncing words than singers from the south. Another interesting aspect of Middle English in the art of singing was the use of rhyming and alliteration. Overall, the use of English and French in the art of singing during the Middle Ages played an important role in the development of English and French language and music. Through the use of different dialects, rhyming, and alliteration, singers were able to create powerful and evocative pieces of music that continue to be appreciated and studied today. ...

  • Radu Corneliu FĂGĂRĂȘAN
    The Diction in the Art of Singing in the English Language
    In this article, I have focused on some concepts of pronunciation and diction in the art of singing in the English language. I presented here the basic principles of pronunciation/diction and correct articulation. I discovered that in the English language, there are 5 different IPA symbols for the letter T, and 4 different IPA symbols for the letter R, just to give two examples. Unlike the Romanian language, where the Romanian syllable/word is pronounced the way it is written, in English, we have a different principle of pronunciation for diphthongs, triphthongs, syllables, or words in general. The singer produces sounds uttered at heights that a native speaker of the language has never been accustomed to using. The singer has a voice quality that they have systematically trained. There is a difference between spoken and sung diction/pronunciation. In singing, a tone must be sustained for a considerable amount of time at an unvarying height. The duration of time for a sustained sound is much shorter, and the height at which it is delivered increases or decreases for the same uttered sound. ...

  • Ignác Csaba FILIP, Valentin MUREȘAN
    Preclassic literature written originally for four hands – one piano
    Before the era of J. C Bach and Mozart, the most important contributions to the four-hands repertoire were Nicholas Carleton's „Verse for Two Play on One Virginal or Organ” and Thomas Tomkin's „Fancy for Two to Play”. The first work dates from the 16th century and the second from the 17th century. The oldest published original four-hand pieces are by Johann Christian Bach (1735-1782), whose works are direct precursors of Mozart’s four-hand piano works. The affinity between W. A. Mozart and J. C. Bach, and the examination of J. C. Bach’s compositions will indicate a similar affinity between the works of these two masters. An analysis of J. C. Bach’s scoring will prove that it is not a mere reduction of an orchestral score but, on the contrary, that it is unmistakably a duet for two performers of equal importance. ...

  • Cristina GELAN
    Gheorghe D. Vintilă – the portrait of an art collector
    Gheorghe D. Vintilă was an important art collector from Romania, who contributed to the establishment of the only Romanian modern art museum located in a rural area. The works of art that he acquired during about 40 years, totaling 340 works of art, of which the majority of paintings, but also works of graphics and sculpture, are today part of the national heritage, due to the fact that a part of them (228 works of art) were donated by him, in 1960, to the City Hall of Topalu commune, Constanța county, others (47 works) were donated in 1961 to the newly established Constanța Art Museum, and 65 works of art were gradually acquired in the period 1962–1973, by the Constanța Art Museum. The works of art from Gheorghe Vintilă's collection represent synthetically and highlight the evolution of Romanian art from the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. ...

  • Cristina GELAN
    “Pursuit of Happiness” by Roman Tolici. An axiological reflection on the contemporary human condition
    This article aims at an analysis of the desirability of the pursuit of happiness as it was constituted in an interdisciplinary discourse throughout time, from classical Greek antiquity to the contemporary era. Approaches from philosophy, sociology, psychology and art history, the latter entered more visibly in the specialized discourse as a result of the different types of discourse occasioned by the various directions of the evolution of art together with the artistic avant-garde artistic, have outlined over time multiple perspectives on the concept of happiness. Understood as a benchmark of morality, as a virtue or a vice, as a means to achieve perfection in the Afterlife, as a appanage of prosperity or subjective well-being, as an illusion or an idol, the issue of happiness has known various interpretations in history of humanity. ...

  • Yan GENG, Zhiguo ZHANG
    On the Artistic Characteristics of Homesickness-themed Tang Poems Set to Music
    Homesickness-themed Tang poems set to music occupy an important position among Tang poems set to music. However, as far as the current state of research is concerned, we have not yet seen the results of the analysis of their artistic characteristics by the academic community. To remedy the great pity, this paper uses macroscopic panoramic scanning methods twice to simplify the research objects based on the classification of Tang poems set to music to select the most typical homesickness-themed Tang poems set to music. Then, taking Li Bai's „Thoughts on a Tranquil Night” and Zhao Jiping's settings as typical, case studies are conducted in terms of songs’ patterns, singing techniques and cavity audio embellishing for emotional processing, and efforts are made to reveal the laws of their compositions and performances. ...

  • Ruxandra Maria GHITESCU
    The Cinematic Apparatus as a Diffraction Apparatus
    This article discusses the need for a new methodology to explore feminine visions in cinema, as they have been poorly inscribed in the critical citation system. It proposes the conceptualization of the camera as a diffraction camera, shifting the focus from mirroring and likeness to observing "patterns of difference" and "effects of difference." The article argues that the ideological effects of the cinematic apparatus are determined by the dominant ideology and that the concealment of technical methods brings an ideological effect. The article also highlights the need to understand films made by women as not belonging to a normative cinematic system but rather to a feminine subjectivity that reinterprets cinematic means. ...

  • Clara GHIUVELICHIAN
    Puppet theatre - means of education for children
    The puppet theatre has unlimited possibilities for communication with the young audience, as the performances are based on different means of expression, thematic variety and innovative artistic formulas. The children's show incorporates literature and builds on it, in this sense, dramatisations are a basic element of the repertoire. The Children's and Youth Theater "Căluțul de Mare" in Constanța includes, in its repertoire prestigious names of writers of Romanian and universal literature: Ion Creangă, Carlo Gozzi, Grimm Brothers, Lewis Carroll, Wilhelm Hauff. In the theatrical construction of the show, the doll represents the sign key. Children's theatre is a total theatre. Children have no boundaries between fiction and reality. Youth theatre means creativity and play, it is the foundation on which the adult's personality is built later. ...

  • Ildiko KALLO
    Angelina Figus - On the Sea. Analytical and stylistic aspects
    Choral works intended for amateur choirs must meet both the criterion of accessibility and several aesthetic and artistic criteria that motivate the amateur chorister to perform them. Angelina Figus, composer and conductor for amateur choirs, with an impressive musical career, combines quiet, serene, sometimes slightly chromatic modal sounds with vigorous, powerful sonorities in her choral works for amateurs, leading both the chorister and the listener through a vast field of feelings. John Keats' sonnets are truthfully rendered through the work of Angelia Figus, transporting us to the distant world of fairy tales, of melancholy, where the sea accompanies us, stirs us, but also calms us. The analysis of the work aims to highlight the morphological and syntactic structure of the choral miniature On the Sea, focusing on the rhetorical and stylistic elements used by the composer. ...

  • Mirela KOZLOVSKY
    Globalization and its effects on the lullaby of Greeks from the city of Constanța
    In the last decades, the reduction of technological differences between the city and the village contributed to the disappearance of the cultural specificity and favored the ethno-cultural uniformity of the ethnic groups in Dobrogea. Nowadays, through globalization, people are not bound by their geographical origin and have access to a wealth of information that was previously unavailable to them. The researches that I have carried out over time on the ethnic groups of Dobrogen have highlighted the gradual abandonment of customs, traditional clothing, lifestyle, the abandonment of some creations belonging to musical folklore and have reveal the adoption of close or universal cultural models. From an ethno-musicological point of view, the globalization of traditional culture in the Dobrogean space led to the gradual disappearance from the musical repertoire of some creations belonging to different folk genres, as is the case with the lullaby. The purpose of this study is to highlight the way in which the lullaby genre from the repertoire of the Greeks from Constanța County was affected by globalization, and the adoption of universal cultural models or from the country of origin. ...

  • Inga MARCU-REMENTOV
    E.Q. – An Indispensable Skill for the Student Actor
    The purpose of this approach is to highlight the importance of emotional intelligence in general, but especially in the development of the student actor. I believe that before creating characters, acting students need to know both theoretically and practically what emotion is, how many emotions there are, and what their roles are. I also strongly believe that knowing the difference between feeling and emotion is necessary. Emotional literacy is necessary both for recognizing, managing and self-regulating personal emotions as well as the emotions of those around us. After learning about emotions, we are going to integrate them so that we find that balance between EI and IQ, especially since the acting profession requires active and rational thinking. Only by reconciling the brain and the heart, reason and emotion, will we be able to express feelings judiciously. Naturally, the physical body will also be integrated, thus harmonising the three bodies: the physical, mental and emotional body. ...

  • Barney McCULLAGH
    Wrapped in Grief: Post-Traumatic Stress Syndrome in Homer, the Homeric Hymns, and Aratus
    It is our perception that such ‘modern’ medical conditions as Post-Traumatic Stress Syndrome existed in ancient times. We propose to examine the treatment of PTSS in Homer and Homer-inspired Literature. The heroes of the Iliad, including Achilles and Odysseus, will be seen to have suffered at least as much as the rank and file, amongst whom the crew of Odysseus’ ship must be accounted the most afflicted. However, in discussing the symptoms of this condition peripheral aspects of the text will inevitably fight for our attention. These include possible emendations, narratological and factual misunderstandings, and etymological undercurrents. There is too much ‘going on’ in Homer for a critic to be rigidly monothenatic. ...

  • Anca-Daniela MIHUȚ
    Eliade, a disciple of Kālidāsa
    A careful reading of Mircea Eliade`s short stories reveals that they are true palimpsests. Eliade learned the process of writing "in layers", perhaps from Kālidāsa whose plays - Vikramōrvaśīyam, Mālavikāgnimitram and Śakuntalā - constitute a (trans)implementation of the dramatic art treatise Nāţyaśāstra. Considered the Fifth Veda, Nāţyaśāstra is not only a very extensive drama art treatise, but also one of metaphysics, created by the gods in order to save mortals from moral decay and thus contribute to their spiritual restoration. Some of Eliade's fantasy novels conceal a book about theater, but this book, in turn, conceals another, of spirituality. In some letters, Mircea Eliade called his fantastic prose "novella", meaning "novelty", or more precisely "news". We can thus consider that each individual novella renders the (same) spiritual message of "awakening", "enlightenment", "salvation". ...

  • Ruxandra MIREA
    Aspects of Motivation in Shaping the Vocational-Musical Identity
    The present study is interdisciplinary and it intersects psychology, educational sciences and music. Vocational identity is a concept and a reality, on which we rely, in the educational-vocational envi-ronment. It is the marker, which allows in a reference field like this of music, to form and contain artists, valuable creators, as future managers of a truly aesthetic cultural-musical environment. Starting from personality, values, skills, needs, and discovering motivation and its awareness mechanisms, a young person can be truly active in the professional-artistic environment. Intrinsic motivation and extrinsic motivation, each represent a type of predictor of vocational identity. Often, gratification, in its various forms, can transform and modify vocational identity, by elevation or decline. The research I have carried out on the target group of students of the Faculty of Arts, Music field, Music and Musical Interpretation-Canto specializations (bachelor and master), is an ap-proach to objectify the fidelity of the choice of vocational identity, correlated with motivation and gratification. ...

  • Ciprian MIZGAN-DANCIU
    Overlapping Patterns in Antiphonic Caroling from the South of the Apuseni Mountains
    As one of the most important musical genres in folklore, the traditional carol has been researched by several folklorists. Some of them - Sabin Drăgoi (1925) and Bela Bartók (1968) - also noted aspects regarding the interpretation of carols and were impressed by antiphonic caroling, in which the carols are sung in two groups. Subsequently, Ioan Bocșa (2003) made a classification according to how the groups follow each other, identifying three possible variants of overlapping. We take the research further, observing, in the southern area of the Apuseni Mountains, how the technique of alternating groups varies, what the logic of choosing the overlapping place in the structure of the carol is and how the carolers solve problems that may occur during interpretation. In practice, the overlapping place may vary during the interpretation of a single carol, depending on several aspects, but only one variant supersedes the others, thus appearing as the main place of overlapping. ...

  • Iulia MOGOȘAN
    Epitaph I. Das Kreuz in der Steppe [Epitaph I. The Cross in the Steppe] by Hans-Peter Türk, in Memory of a Lost Hope
    The following study was prompted by the late-2022 song cycle commemorating the tens of thousands of ethnic Germans (Swabians from Banat and Transylvanian Saxons) from Romania who were deported to Russia after World War II for so-called “labour work”. Hans-Peter Türk’s Das Kreuz in der Steppe, on lyrics by Rudi Gross, is the opening piece in the vocal cycle Epitaph, in which the composer sets literary texts written by people deported to Russia to music. This study presents brief data on the creative context of the Epitaph cycle and the reception of the premiere. The introduction of the study is completed by a short biographical portrait of the composer Hans-Peter Türk and his spiritual anchoring in the Transylvanian Saxon cultural environment. The analytical part of the study dwells on two aspects relevant to Türk’s creation, which are also reflected in this mature opus: cyclical thinking and proportions based on symmetry. ...

  • Elena-Mirbaela MOROȘANU
    Canonical elements in actor training
    By identifying the canonical elements in the actor's training, the actor acquires a correct and harmonious expression of the body, perfects the scenic application of natural movements, educates and forms the basic skills and aptitudes of plastic qualities and body expression of non-verbal communication. At the same time, he understands and knows his own body as an instrument in the artistic creations acquired through the ability to create choreographic compositions specific to musical theatre performance. Body language must be deciphered, like the text we decipher in order to understand and communicate the message we need to convey. ...

  • Maria Pia PAGANI
    Eleonora Duse and the Poetic World of Amy Lowell
    The American poetess Amy Lowell (1874-1925) had a special admiration for the famous actress Eleonora Duse (1858-1924). In 1902 she remained enchanted by the staging of d’Annunzio’s plays in the United States, and had also a brief meet with her. It was the turning-point in her life: in fact, after this moment, she started her poetic production. After twenty years, when her literary carerre was at the highest level, she published some poems during the last American tour of the artist. She posthumously won the Pulitzer Prize for poetry in 1926 with the collection What’s o’clock, which cointains a long poem for Duse. This paper analyzes Lowell’s poetic texts inspired by Duse (written in 1902, 1923, and 1924), considering the difficulties of their personal contact and the theatrical ambitions of the American poetess. ...

  • Andra-Daniela PĂTRAŞ
    Particularities of the Harvest Song from Alba County
    The present paper starts from my personal experience of field research, together with the researcher and professor Ioan Bocsa in the area of the Apuseni Mountains in Alba County, namely of the repertoire of harvest songs in the area. This activity materialized in the publication of the volume “Traditional vocal music from the Apuseni Mountains”, author Ioan Bocşa, where some of the melodies proposed for analysis in this paper are published, as I wished to complete the stylistic conclusions, by consulting other literary sources that contain pieces collected from the researched area. ...

  • Emanuel Alexandru PÂRVU
    Basic Principles of Comic Relief in Theatre
    The means of expression in the art of acting differ from those in other performing arts. I wanted to write this study on comic relief in order to present a different approach to dramatic analysis, a different angle on comic mechanics, a different understanding of the relations between author, director, actor, and spectator. These relations often lack a basic understanding of comic mechanics, an analysis of comic phonetics, a unified perception of the means of expression in comic rhetoric, and the result is, most often, that the last person in the chain (the spectator) is on the losing side. Over time, I have had the occasion to observe work on texts from several perspectives – as an author, as a director, as an actor – and the product analysis that reached me as I also placed myself in the position of a spectator led to certain conclusions. This four-sided perspective has given me the chance to understand, from its very beginnings (the text) how a comic mechanism is born and developed, down to its last phase – perception by the receptor (the public). ...

  • Emanuel Alexandru PÂRVU
    Commitment – the Principle of Identity in Theatre and Cinema
    I have always wondered how we could formulate an approximate definition of the Art of Acting and how we could integrate into the capacity for understanding of people outside our field of work this maxim about what we actors do: „Do we learn how to lie? Or do we learn to commit to lying?” Fortunately, I have not yet reached such a definition; I am still trying out possibilities. From my perspective, I would opt for the second choice, which somewhat approaches the type of acting discussed by Meisner – “living truthfully under imaginary circumstances”. The circumstance derived from the text, the dramaturgical constraint, puts us in the condition of a different identity; first of all, we have to answer to another name (that of the character) and perhaps to a different past or possible future, to events that have happened or will happen. This “will happen”, this future becomes another aspect of committing – something that we as human identities (actors) expect, but of which we must feign ignorance in acting. The conscious commitment to this essentially becomes, through recurring, conscious exercise, one of the means of the Art of Acting. ...

  • Valentina M. POMAZAN
    Sensory Effects of Vocal Phonation in Active Melotherapy
    This paper presents principles, methods of working with vowels and correlated results through the tropisms of vocal phonation in active melodotherapy. The subtle aspects of vowels presented by traditional philosophies and the evidence of modern science on vowel phonation are reviewed. Research on vocalic tropisms is described, using an emission method that combines vocalic phonation with relaxation and creative visualization, as well as the methodology for correlating the data. The results confirm the existence of preferentially activated body areas upon emission of each pure vowel, as well as the existence of residual effects, after treatment, concerning mood and attentional state. ...

  • Inga POSTOLACHE
    Genres of Non-academic Musical Theater in Romania: Pages of History
    The purpose of the paper is to analyze the premises of the appearance of the musical on the Romanian scene, as well as to bring to light the first attempts to create the national musical. The origin of the theatrical-musical genres of entertainment is, like all other forms of theatre, in the period of syncretism of the arts, being found in performances of the genres of comic opera, operetta, revue theatre, etc. The first examples of Romanian musicals appeared in the 1970s. In a wide variety of examples from world drama, literary bases of authors are used: O.Wilde with the play Salome, L. de Vega with the play The Gardener's Dog, G. B. Shaw with Pygmalion, W. Shakespeare with Romeo and Juliet and A Midsummer Night's Dream, R.B. Sheridan with Rivalries and so on. The Romanian literature is represented by Chirițele, Piatra din casa, Sânziana and Pepelea, after plays by V.Alecsandri, O noapte furtunoasă, O soacră by I. L. Caragiale, Trei crai de la Răsărit, by B.P.Hașdeu, Titanic Vals, Fulgi de nea by T. Mușatescu and others. American musicals are presented on Romanian stages in the second half of the 20th century with examples such as The Phantom of the Opera by A.L.Webber, Cabaret by R. Burns, Chicago by John Kander, West Side Story by L. Bernstein, etc. As far as local composers are concerned, we can say that an entire plethora is formed that contributes to the development of the musical genre: Edmond Deda, Henry Mălineanu, Gherase Dendrino, Mihail Sebastian, Temistocle Popa, Nicu Alifantis, Răzvan Alexandru Diaconu, Dan Ștefănică, Endre Sarosy, Sorin Chifiriuc, Liviu Cavassi, Ada Milea, Anca Hanu, Roman Vlad, Camelia Dăscălescu, Marius Țeicu, Dumitru Lupu, etc. ...

  • Geta-Violeta RĂVDAN
    Collaborative tools in the development of opera singers’ bodily
    Opera performance has become a sophisticated environment, where direction and scenography are points of attraction for spectators who lack sufficient musical knowledge. We see performers who are increasingly well prepared from a technical point of view, but the simple opera lover also expects a performance to match. The shaping of a character’s image involves intensive study before going on stage, which largely involves physical and emotional aspects. In this sense, a good result stems from body awareness, by building an effective posture and facial expressiveness. Exercises aimed at developing bodily expressiveness provide a foundation on which the performer can build and create the synergy between all the elements involved in the construction of a truthful character. ...

  • Adrian ROŞU
    Types of modal cadences in Romanian folklore
    The high frequency of final modal cadences in Romanian folk songs imposes – for a correct interpretation of tonal-modal structures – a new principle, according to which the true tonal-modal structure of Romanian folk songs is not always determined by the final note. This fact thus contradicts the general validity of the medieval principle according to which the mode or tone of a melody is given by its finishing note, which is considered by some local musicologists as an absolute principle. On the other hand, modal cadences on a note other than the fundamental of the basic mode also reveal - finally - the true modal dominance of entire series of structures. The notes that are here imposed as the main tonal pillars of the cadence are not found in the relations 1 - 5, 5 -1, 1 - 4, 4 - 1, as in music based on the Western concept, but in: 1 - 2, 2 - 1, 1 - 6, 6 -1. ...

  • Mădălina Dana RUCSANDA, Noémi KARÁCSONY, Alexandra BELIBOU
    Shades of Indonesia in the Works of Claude Debussy
    The aim of the present paper is to analyse the influence Indonesian music (mainly from Java and Bali) had on the compositional technique of French composer Claude Debussy. First encountered by the composer at the Exposition Universelle of 1889, the originality of the gamelan, its instruments, timbres, and complex structure fascinated Debussy, who would often recall this music and refer to it later in his life. The analysis of certain musical works composed after this musical encounter and the comparison with previous compositions revealed that the gamelan inspired Debussy to explore new techniques of music composition and introduce novel sounds and structures in his works. The present study mentions several features that are particular for gamelan music and analyses the manner in which Debussy employs these in his compositions. Throughout this study the authors also seek to find an answer to the question whether Debussy employed these gamelan influences because he aimed for innovation in sound and composition, or because he desired to create a deeper connection between gamelan evocations and the images or concepts depicted in his music, revealing their hidden meaning through particular musical structures. ...

  • Lelia RUS-PÎRVAN
    A Special Museum - “Dinu and Sevasta Vintilă” in a remote part of the world - Topalu
    Located in a rural area, the Topalu Museum cannot be compared in size or grandeur to the great museums of the world, not even in terms of predictability, but it certainly has their importance due to the national cultural essence that it stores in each work of art in part. It is a museum that represents us as a people, being a fragment of the history and culture of our country, which increases even more the amazement of those who cross its threshold and discover a collection of great sophistication, a real visual treasure. On August 27, 1960, Dr. Gheorghe D. Vintilă donated 228 paintings, graphics and sculptures from the modern and contemporary period to his hometown, Topalu. Inaugurated a day later, the collection, named since then as ”museum”, was exhibited in the home of the Vintilă family and has remained inside the donor's parents' house until today. The prestige that the museum acquired since its opening led Dr. Gheorghe Vintilă to make, in 1969, a new donation to the Constanta Art Museum consisting of 47 reference works by Romanian artists, which made the two museums to be stylistically similar. The similarity was noted in the exhibitions that followed either the path of the bright Dobrogean lands or the fascinating Balcic, or that of some representative artists of the modern and contemporary period. ...

  • Ancuța Simona SANDU
    The quality of the assessment process administered in the context of assessments, exams and national competitions in the discipline of music education and specialized music education (vocal art, instrumental music)
    The quality of the evaluation process administered in the context of evaluations, exams and national competitions is a desiderate that can be achieved by systematically monitoring the compliance with the norms, principles, assumed values and by developing optimized evaluation practices for each of the components of the process. In order to develop the professional skills of teachers in the role of teacher-evaluators, we must take into account the normative and legislative guidelines, the deontological elements of evaluation, principles and evaluative practices in national exams and competitions. In this specific context, the main components targeted in monitoring the quality assurance of the evaluation process are the identification of ways, strategies, techniques, procedures to reduce the subjectivity of the human factor in evaluation and scoring with the aim of increasing the quality of the evaluation decision, for the benefit of the candidates. ...

  • Inessa SAULOVA
    Sonata for violin and piano No. 2 by Vitalie Verholа as an example of the genre in the Moldovan music of the 1970-s
    The Second Sonata by V. Verhola, created in 1972, continues the line of expressive musical images, declared in the composer's first similar opus – Sonata-Rhapsody for violin and piano. It is written in the form of a two-part cycle. The first part is structured in sonata form, where the exposition is divided into two sections: the main and bridge themes sound in the first section, while the secondary and closing themes appear in the second one. The main and bridge themes have a philosophical and reflective character, the secondary and closing parts embody dance images. The second part carries the function of the Finale and has a pronounced Moldovan National character. The music language surprisingly combines features of concert and chamber music. The creation rightfully holds the proper place in the teaching program of the Academy of Music, Theatre and Fine Arts of the Republic of Moldova and can be recommended for stage performances by concert pianists and violinists. ...

  • Raluca SCHIPOR-BABAN
    Intersubjectivity and Memory. The Philosophy of Liberation in the Postcolonial / Decolonial / Neocolonial Equation
    The present work refers to the problem of identity, cultural memory and the recurrence of these aspects in contemporary art, also aiming at the implications of the postcolonial issue. The presentation of some cultural personalities whose studies had a decisive effect on the general perception of the existence, inevitable consequences and reconfiguration, in various forms and manifestations, of the segregationist phenomenon, aims to expose a scientific perspective with a defining role in highlighting, awareness and assuming fundamental aspects of the subject in contemporaneity. The identification of cultural barriers generated by the certainty of hybridity, as an inherent consequence of the resistance to colonial influences, but also of the assimilation process that occurred over time, as coextensive factors of postcolonialism, constitute aspects of the discourse of emancipation of national identity that interfere with imperial standardization. ...

  • Alina-Lucia STAN
    Aurel Vlaicu in Romanian folk songs
    At the beginning of the 20th century, more precisely starting in 1913, just a few years before the Great Union of 1918, a song was circulating in all Romanian territories, reminiscing of the daring attempt of the first Romanian aviator, Aurel Vlaicu, to fly across the Carpathians with an aircraft of his own build. The song soon became well known and close to people’s hearts, for two main reasons: first, because the young aviator died in this attempt, and secondly, because the whole event touched upon the old wish to see Transylvania united with the Romanian Kingdom. In this paper, we analyze comparatively melodic variants from several musical collections, in order to identify shared elements and differences, both from a musical and from a literary standpoint. The finding of a variant recorded in 2017 during a field research carried out in the Land of the “Pădureni” (Forest Dwellers) in Hunedoara County ascertains once again how deep of an impact this historical event had upon the collective mind of the Romanian people. ...

  • Anca STANA
    Aspects of Technique, Mechanics, and Piano Performance in a Diachronic Perspective
    This article explores the historical evolution of piano technique, performance challenges, and expressive demands in a diachronic perspective. Chapter 1 traces the development of technique from the Baroque to the Modern era. Chapter 2 focuses on technical and interpretative challenges, including mastering complex passages and conveying artistic intentions. Chapter 3 discusses expressive challenges and the importance of physical and mental well-being. The study emphasizes the significance of understanding historical context and technique, navigating challenges, and delivering captivating performances. By exploring the interplay of technique, mechanics, and expression, pianists can excel in their craft across different eras. ...

  • Delia Claudia STOIAN-IRIMIE
    Comparative Musical and Literary Aspects in Laments for Unmarried Young People and Ritual Wedding Songs from Northern Moldavia
    Birth, marriage and death are the most important moments in a person's life, being considered rites of passage. These have their roots deeply embedded in the tradition that is preserved and transmitted over time by mankind. Within two of these rites, marriage and death, we find both different but also similar elements that blend harmoniously with each other. Thus, with regard to the bridal musical repertoire, some existing thematic motifs were also identified in the laments for the young dead, who were not wed during their lifetime. ...

  • Ștefana-Roxana STOICA
    Vector ornamentation in design
    Vector ornamentation in design refers to creating decorative elements, independent, secondary, tertiary or connecting motifs, forming patterns, ornamental borders, quadrants or patterns in specialized software. These vector ornaments have applicability in various areas and on different types of materials. Creating vector design also requires knowledge of compositional principles. The versatility of their design and various implementation methods in different fields and applicability on different materials make the subject under research complex. ...

  • Andrei TACHE-CODREANU
    Dramatic Conflict in Documentary. How to Build it Safely?
    Documentaries, as any other film genre, rely on the conflict between a protagonist and the antagonistic forces in order to have a story. With the desire to make a better film, a documentary filmmaker might be tempted to seek for drama within the life of the subject with the cost of hurting him. This could raise ethical problems, especially due to the vulnerability that one has when is exposed on screen, which could transform forced questions during an interview into a traumatic experience. In this study, the author finds in existing literature links between the process of making a documentary to the one of psychoanalysis, and uses them in order to understand how filmmakers might protect their subjects while collaborating on building the story of the film. ...

  • Mariselda TESSAROLO
    Musical listening in digital age
    The ear (listening) also has a history, which is, perhaps, less interesting than the musical work, its author or the orchestra, but is a very important element of musical communication. For those who listen to music, it is not something fixed in a score, it is therefore not a scriptural fact, it is not like a recorded record or a programme, but like an ‘uncertain event’, an extemporaneous fact that can come to us through musical instruments. The music listener is also a historical product of music, which has always been listened to either functionally or as an accompaniment to other social events. Music is a temporal art that does not develop in space, it is not based on simultaneity but on succession. Music must be listened to with concentration, with our mental auditory means focused towards a full reception of the music. Nowadays, in the presence of the revolution caused by the exponential growth of digital media and the Internet, there is still no scholar who feels the need or has the ability to reflect on how much today's technologies have changed our relationship with music. ...

  • Ioana Luminița VASILE
    German Lieder for Voice, Piano and Horn from the Early 19th Century – An Original Sound Expression
    In the sphere of chamber sonorities, the German Lieder for voice, piano and horn from the beginning of the 19th century are occupying a special place. These lieder are complex, are bringing together three different, seemingly contrasting instruments, and the sound that results produces a memorable impression on the audience. In Romania, these lieder are not as well known as they are in Germany or in other Western European countries. In Germany there is also a long tradition in the construction of brass instruments and their interpretive study. Another German tradition is that of amateur brass bands, which are present in every town or village at the community events. In this way, the presence of the horn in German vocal-chamber works, as well as their large number, can be explained. I believe that the lieder for voice, piano and horn deserve to be brought to the attention of the Romanian public, due to their musical qualities and innovative elements. ...

  • Mirela VOICU
    Valences of the musical - thematic language, in the movie E.T. the Extra - Terrestrial, composed by John Williams
    Generaly, my personal interest for this theme and for the predominant representative has not only manifested itself in terms of understanding a musical language existing in the thematic form, at the basis of a cinematographic action, but also in terms of discovering and better understanding the action of the entire film in which John Williams found himself as a conductor, pianist, composer, who was to define his musical personality at the end of the 20th century. E.T.:The - Extra-Terrestrial is one of Steven Spielberg's best-known and best-loved films, and is considered his most personal film, with many aspects of his childhood. The story is captivating and brings together a considerable number of spectacular characters and situations. With aliens having long been an attraction, not only for the composer but also for moviegoers. In addition, John Williams wrote one of the most successful scores for E.T. the Extra-Terrestrial, the soundtrack is full of memorable themes and textures that underline all of the film's defining characteristics. The personal approach refers strictly to the structure of the musical themes, elements of language and musical syntax. ...

  • Zhiguo ZHANG, Yan GENG
    On the Artistic Characteristics of Friendship-themed Tang Poems Set to Music
    Tang dynasty is recognised as the classic era with the highest quality and greatest quantity of poems in the history of ancient Chinese literature. Friendship-themed Tang poems make up a huge proportion of these poems, and when combined with music, they take on an even more remarkable artistic value. However, it is a great pity that no scholarly work has been done to date in Chinese and English scholarship to study the artistic characteristics of friendship-themed Tang poems set to music from a genre perspective. This article uses a typological approach to focus on the category of friendship theme in Tang poems set to music, revealing their importance, historical background, cultural value, musical and literary characteristics in a scientific manner, and making an effort to grasp the laws of artistic creation in the field of poems set to music, so as to realise the integration of the ancient and the modern, the East and the West, and to discuss, build and share a community of human destiny in culture and art. ...

© 2023 Facultatea de Arte
Email: editor@icc.arte-ct.ro